zzshu.net
“你说的是oh，mygod这句话吧？”胖老头立刻问道。
“对，这句话是西方人最常用的一句话，可这句话翻译过来，应该就只是‘我的上帝’答案，兵不应该有‘我的天’这个释义！”陈坚点了点头。
“原因！”老头笑着问道。
“对于god这个单词，有着明确的释义，上帝也好，天主也好，都是一个意思。”陈坚笑着说道：“再对比我们东方文化，只有我们东方人，才敬天法祖，所以，这句话翻译成我的天，是极为不准确的！”
请关闭-畅*读/模式阅读。
最新网址 zzshu.net
关闭+畅/读=,看完整内容。本章未完,请点击【下一页】继续阅读。